You can file a lawsuit on behalf of a loved one in a nursing home or assisted living facility if you suspect they are a victim of abuse or neglect. You may act as their legal representative or guardian, working closely with a nursing home abuse lawyer to pursue justice and compensation for their suffering.