Liability in a brain injury accident case is established by proving that another party was negligent and that their actions or inactions led to the accident and subsequent brain injury. This effort often involves evidence collection, witness statements, and legal analysis.